1905年，在巴黎生活数年之后，《大西洋月刊》的一名撰稿人阿尔万·桑伯恩回到家乡。他是这样描写纽约城的，“这是一个丑陋丛生的荒蛮之地。”
In 1905, after years of living in Paris, Atlantic author Alvan Sanborn came home to a New York City that was, he wrote, "a wilderness of sprawling ugliness."
桑伯恩抱怨道，即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调；
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry, Sanborn complained;
幼儿园位于利耶于桑，位于巴黎东南方向35千米，在镇中心和两旁有树的住宅区之间。
The nursery is located 35 kilometres southeast of Paris in Lieusaint, between the town centre and an outlying residential area with trees on either side.
应用推荐