他的目光掠过老妇人看到自己正坐在巴黎的一家饭店内，一位侍者正为他开酒。
The doctor looked past his aged patient and saw himself sitting in a restaurant in Paris and a waiter was just opening a bottle of wine.
我甚至曾每天去参观雷蒙德的蜡人，欣赏妇人脚上穿的那种巴黎式蛛网状长筒袜和大黄茎般光滑的脚趾尖。
Even their wax model Raymonde I visited daily to admire her cobweb hose and stick of rhubarb toe, as worn in Paris.
接受一个长着乳牙的圆脸男孩这样的邀请而带来的无尽快乐是那些在巴黎月光下漫步的贵妇人无论如何都无法感受到的。
If only those women strolling under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
应用推荐