你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。

You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.

youdao

“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。

"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.

youdao

巴黎旅游委员会负责人说：“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”

The Head of Paris's Tourism Board said: "It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster."

youdao

The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.

顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And she said she had some sort of lung disease and she couldn't get out of Paris and she knew where every tomb was.

她说她有某种肺病,她不能离开巴黎,她知道每座坟墓的位置

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."

还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选