对于“影子银行”等金融风险，我们也正在加强监管，已经排出时间表，推进实施巴赛尔协议III规定的监管措施。
As for financial risks such as shadow banking, we have tightened regulatory measures, set a timetable and started to apply the Basel III requirements.
资本充足率是反映商业银行 资本金状况的重要指标，按照《巴赛尔协议》的规定，银行的资本充足率不应低于8％。
The capital adequacy ratio is an important index to reflect the commercial bank capital state. According to the Basel Accord, the capital adequacy ratio of bank should not under the level of 8%.
延迟了一年才出版，因为不同意的批评者无数。 在西雅图最亲密的同事巴赛尔，不同意我的推断，但他认为关于理论那一节真好，不发表很可惜。
Yoram Barzel, my closest colleague in Seattle, disagreed with the answer, but he felt that the theoretical section was so good that it would be a shame if the manuscript did not go into print.
应用推荐