巴兰钦（1904～1983）Balanchine，George 美国芭蕾演员，编导。原籍俄国，1904年1月9日生于圣彼得堡，1983年4月卒于纽约。10岁考入圣彼得堡戏剧学校舞蹈科，毕业后任国家歌剧舞剧院芭蕾演员。1924年移居美国，曾主持美国芭蕾舞学校和美国芭蕾舞团的工作。他极力提倡“美国自己的舞蹈”，这对美国芭蕾和现代舞都有相当的影响。
这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。
The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
这就是为什么当听到巴赫的大提琴前奏曲，欣赏到巴兰钦的芭蕾表演，或是读到王维的诗词时，所有人都会被同一种敬畏之情凝聚到一起。
And so we unite in common awe as we listen to a Bach Prelude for cello, or watch a ballet by Balanchine, or listen to a poem by Wang Wei.
应用推荐