无畏的巴特拉伊向首相提出了40点要求，并狂妄地要求首相两周内给予答复。

Undaunted, he submitted a series of 40 demands to the prime minister, imperiously giving the prime minister two weeks to respond.

youdao

巴特拉伊，他有一份建筑学学位和一份区域规划的博士学位，能够得到南尼泊尔的马德西党的决定性支持。

Bhattarai, who has a degree in architecture and a doctorate in regional planning, was able to get the crucial support of the regional Madhesi parties from southern Nepal.

youdao

马德西人民权力论坛的五个党的65票对巴特拉伊是决定性的，巴特拉伊的党拥有601席的议会最大党但是仍达不到最大多数。

The 65 votes of the five parties of the Madhesi front were crucial for Bhattrai, whose party is the biggest in the 601-member parliament but lacks a majority.

youdao