巴拉顿湖，是中欧最大湖泊，地处北纬46°50′，东经17°45′。在匈牙利中部。从西南到东北长80公里(50哩)，面积596平方公里(230平方哩)。平均水深仅3.3公尺，最深处11公尺(37呎)。在东头三分之一处蒂豪尼(Tihany)半岛从北岸突出湖面，顶端离南岸仅1.5公里。佐洛(Zala)河是注入该湖水量最大的河流，多馀水量从东端水闸洩出。
在夏天许多游客都喜欢去巴拉顿湖，从布达佩斯乘火车很方便就能到。
Many visitors like to cool off in summer at Lake Balaton, which is an easy train ride from Budapest.
一年一度的环巴拉顿湖国际帆船赛是欧洲历史最悠久、赛程最长的环湖赛，赛程长达145公里。
The Blue Ribbon Regatta has been held on Lake Balaton since 1934. The 145-kilometre race is the longest round-the-lake competition in Europe.
在这个传统的游艇航行200公里的一年一度的赛事在20世纪30年代以来，巴拉顿湖的整个长度。
Yachts sail the entire length of the Lake Balaton in this traditional 200-kilometre annual race since the 1930s.
应用推荐