“我喜欢餐桌上，我们交谈的模样，智慧的葡萄酒，闪着光芒。”——诺贝尔奖得主、诗人巴勃鲁·聂鲁达。

"I like on the table, when we're speaking, the light of a bottle of intelligent wine." (By Pablo Neruda).

youdao

巴勃罗·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》今天读起来依然很肉麻，如同1924年他19岁时首次发表时一般。

Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19.

youdao

不久，他又结识了海明威、格特鲁·德斯坦、巴勃罗·毕加索和萨尔瓦多·达利。

It's not long before he's hanging with Hemingway, Gertrude Stein, Pablo Picasso, and Salvador Dali.

youdao