已编译语言 compiled language
已编译的帮助文件 chm
已编译 MPR Microsoft FoxPro ; Microsoft FoxPro ; HTML Compiled HTML
已经被译成了 Has been translated into ; has already been translated into
已做如下翻译 has the following translation ; Has done the following translation
已编译的二进制文件 compiled binary file ; gecompileerd binair bestand ; skompilowany plik binarny
已婚翻译公司 married couple
已编译的构架 Compiled Schema
星期六，他们被带着游览了福岛核电站的场地，并得到允许在毁坏的核电站内拍下首张照片。（ 点此查看已译图集）
On Saturday they were shown around the Fukushima site itself and were able to take the first pictures inside the damaged plant.
译者作为译入语文化的代表，自解读原文之时就已进入了这个复杂的文化网络中。
Once the translator begins to read and interpret the source text (ST), he actually goes into a complex network of cultural relationships.
解构主义思潮已渗透到翻译研究领域，并对传统译论中的一些基本问题产生巨大冲击，使人们不得不对传统译论进行重新思考。
Having penetrated into the area of translation studies, Deconstruction has made a significant impact on some basic issues in traditional theories, thus initiating a thorough reconsideration of them.
应用推荐