重要的京沪线已重新开放。

The important Beijing-Shanghai route has reopened.

《柯林斯英汉双解大词典》

原有的Eclipse安装已集成了对CVS(一种流行的开放源码变更管理系统)的支持。

A stock Eclipse installation has integrated support for CVS, a popular open source change-management system.

youdao

可以想像得到，开放源码圈内的高涨热情已导致产生了数百 -- 如果不是数千的话 -- 并行集群项目。

Predictably, enthusiasm in open-source circles has spawned hundreds -- if not thousands -- of parallel clustering projects.

youdao