如经我方要求，供应商应当将我们已提供的全部信息(包括制作的信息副本或记录)及我们已出借的实物立即并且完整地返还给我们或加以销毁。
If we so request, all information we have provided (including any copies made or records thereof) and any objects we have lent must be returned to us, immediately and in full, or destroyed.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
银行已通过拉紧出借标准和降低信用额度，对贷款损失作出反应。
Banks have responded to loan losses by tightening lending standards and reducing credit lines.
应用推荐