查普曼看似纽约人，行为举止也与纽约人无差，她游刃有余地融进了她的环境中—但当联邦调查局能查到线索时表明还是不够好的。

Chapman looked like a New Yorker, acted like a New Yorker, she blended very well into her environment - obviously not well enough, as the FBI was able to get a thread.

youdao

最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。

Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.

youdao

这种信仰的效益已经在别的研究中展示出来，当人们质疑自由意志时，他们的工作表现会越来越差，而他们也会越来越不老实。

The benefits of this belief have been demonstrated in other research showing that when people doubt free will, they do worse at their jobs and are less honest.

youdao

it's an easy calculation -- we're just taking the negative of the binding energy, again that makes sense, because it's this difference in energy here. So what we get is that the binding energy, when it's negative, the ionization energy is 5 . 4 5 times 10 to the negative 19 joules.

这个计算很简单-我们,只需要取结合能的负值,同样这很容易理解，因为这就是这的能量差,所以我们得到的就是结合能,当它取负值，电离能就是5。45乘以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选