19世纪30年代，西方基督教传教士开始在山东进行零星的传教活动，但直到西方列强在第二次鸦片战争中强迫中国签订了允许传教士在内地自由传教的不平等条约后，差会势力才真正进入山东。从那时起，先后有分别属于美国、英国、德国、瑞典、加拿大和朝鲜等国的40余个差会在山东进行过传教活动，其中以美国北长老会、英国浸礼会和美国南浸信会的势力最大。
差会 [chāi huì]
双语例句原声例句
-
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
-
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
-
但若组合里只有股票和债券，我的标准差会高得多。
But if I would confine myself just to stocks and bonds, then I would get a much higher standard deviation.
-
You can make multiple--you can put three or four-- the copy gets worse and worse each time, but you've got multiple copies.
你也可以复写多份，放上三四张复写纸-,不过越往下复印的效果会越差，但终归你还是有了多份副本。
-
I said that no stock is likely to outperform the market or underperform the market.
我对你们说没有股票,会有比市场表现的好,或者差的可能性。
-
This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.
锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句