没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
现在想象一下，比利有着和你的智能手机平均水平差不多的智力。
Now imagine that Billy had the intelligence of your average smart phone.
差不多超过一半的人处于平均水平，7%的人非常有魅力，另外有8%的人被认为不具备或非常缺乏吸引力。
Just over half were judged average, while 7 per cent were felt to be very attractive and 8 per cent were judged unattractive or very unattractive.
应用推荐