戴笠天生就是干这份工作的料：他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。
Dai li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness.
这个转变对那些过时的阴谋论者而言简直是一个巨大的惊喜，尽管每个人去年都是这么想的。
That twist may come as a refreshing surprise to planned-obsolescence conspiracy theorists - and everyone who stood in line last year.
他似乎忘了，他刚刚得到90分钟的电视黄金时间来阐述他的理论，即气候变化是一个巨大的绿色阴谋。
He appears to have forgotten that he had just been given 90 minutes of prime time television to expound his theory that climate change is a great green conspiracy.
应用推荐