按照这种理论的风险模型，一家投资银行连续几天内遭受的损失之巨大，其发生的概率为14个我们宇宙寿命的时间内才会出现一次。
According to its risk model, one investment bank suffered a loss on several consecutive days that should only have occurred once in 14 life-spans of our universe.
一家华尔街巨大的投资银行已经倒闭，其余三家也准备步其后尘。
One of Wall Street's giant investment Banks had gone bankrupt, and the remaining three were poised to follow.
美国5大投资银行之一贝尔由于不动产放款抵押证卷的巨大损失而濒临倒闭。
Bear, the nation's fifth-largest investment bank, was near collapse after big losses on its mortgage-backed securities.
应用推荐