习惯是动作或思想的一种巧妙的常规化的方式。

It is a skillfully routinized manner of action or thought.

youdao

这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。

These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.

youdao

音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。

The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.

youdao

Frost loves verbal sounds and he loves to play with their metaphorical associations.

弗罗斯特喜欢动作的声音,他喜欢巧妙地用这个打个比方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选