肝大部分位于右季肋区、腹上区及右腰区，小部分达脐区、左季肋区及左腰区。

The large Portion of the liver occupies the right hypochondriac, epigastric and right lumbar regions with the small Portion extending into the umbilical, left hypochondriac and left lumbar regions.

youdao

左腰升静脉存在于47.5%的标本中，位置较恒定，但起点、外径以及形态均有较大的变异；

The left ascending lumbar vein was present in 47.5% of the specimens, its location was relative-ly invariable, but it had a marked variability in its origination, diameter and morphology.

youdao

今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。

As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.

youdao