并且也切掉唐吉诃德半只耳朵，还把他左半身的甲胄砍裂了。
It also cut off half Don Quixote's ear, and tore off his armour on that side.
不过，有的同志练功时，左半身和右半身的体温不一样，这种情况是有的。
However, when someone practises, the temperature of body left and right is different. This case does exist.
一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
应用推荐