首先，我想要谢谢每一位和1985年美国制琴家座谈会准备工作相关的人员，邀请我和我的家人今晚来到这里。

First of all, I would like to thank everyone involved in the preparation of this "Symposium in American Lutherie 1985", for inviting me and my family here tonight.

youdao

我几乎每一次到产品销售现场实地勘察以及参加一些团体座谈会回来后，至少都会产生一个新的创意来帮助我们将工作做得更好。

I can't remember ever going on a field check or some group sessions without coming back with at least one idea that could help us do a better job.

youdao

细节见住宅座谈会临床培训要求：600小时的实习工作和相应的课程。

See residential colloquia details Clinical Training Requirements: 600 practicum hours and accompanying course work.

youdao