根据欧盟统计局的计算，到2030年，内伦敦每100名工作年龄人口需要支持的65岁以上人口将少于15人，而欧盟的平均值是38人。
According to Eurostats calculations, every 100 people of working age in inner London in 2030 will have to support fewer than 15 over-65s, compared with an EU average of 38.
对日本经济增长前景最重要的影响因素是其工作年龄人口数量的下降。 工作年龄人口是指15~64岁间的人，自1996年以来一直在下降。
What matters most for Japan’s economic growth prospects is the decline in its working-age population, those aged 15-64, which has been shrinking since 1996.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
应用推荐