研究报告还指出缺乏睡眠也让很多人无法履行自己的工作和家庭责任。

Lack of sleep also keeps many people from work and family functions, the report said.

youdao

Johns Hopkins 大学的睡眠研究专家Daniel O'Hearn，“他们认为他们可以做更多事，通过减少自己的睡眠时间，他们可以有更多时间给工作和家庭。。

They feel they can do more--have more time for work and family--by allowing themselves less time for sleep.

youdao

多伦多大学的社会教授Scott Schieman研究认为，女性和男性在工作和家庭制衡方面所表现出来的差异，是由于女性所担纲的一贯角色所致。

Study co-author, a professor of sociology at the University of Toronto, said men and women may perceive the work-family balance differently because of lingering perceptions of gender roles.

youdao