他忙碌工作了一天后需要休息。

He needed to relax after the exertions of a busy day at work.

《牛津词典》

他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。

He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.

《牛津词典》

在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。

Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.

youdao

I tow them to my garage. I like my job. One day I am stuck.

我把他们拖回我的车库，我喜欢这个工作，但是有一天我坏掉了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe you've had a long day at work.

假设你工作了整整一天了。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人