...对“cherry-pick ”制 度的设计: (一)美国 美国的破产法(Bankruptcy Code)为联邦法(Federal law )而不 是州法(State law ),因此,不论破产债务人在哪里,也不论契约中 协议由哪一个法院管辖,只要在美国境内,破产法均优先于契约的效 力 10 。
基于36个网页-相关网页
恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法,很方便地实现了这一点。
The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.
州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明。
State law has requirements for the board of directors and — I'm just going to talk in very basic terms.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来。
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.
州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明
Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.
此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制
In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.
为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利
应用推荐