Though the 1789 Constitution designed the new nation's regime as a federal one, it failed to settle the conflict between the federal power and the states' rights. The belief in states' rights still had its great influence.
1789年宪法虽然从法律上规定了美国的联邦制国家政体,但它没有从根本上解决联邦权力与州权的矛盾,州权思想仍然具有相当大的影响力。
参考来源 - 美国近代史上的分离与反分离斗争 (研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
我们住在邻近的密西西比州权,因此相当方便。
We lived right in the proximity of the Mississippi, so it was rather convenient.
第一,在很多方面对州权造成挑战,尤其是在医疗方面。
First is a broad challenge on states' rights grounds, particularly with respect to health care.
南方的地方精英在内战前后打着州权与联邦主义的旗号,压迫非洲裔美国人。
"States' Rights" and federalism was the banner under which local elites in the South could oppress African-Americans, both before and after the Civil War.
Other countries have it centralized but in the U.S. it's split up over fifty states.
其他国家均实行国家统一监管,但美国却把监管权分给了各个州
应用推荐