60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。

After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.

youdao

她淡定地烧出各种四川佳肴，连当地名厨都折服。

And she made a variety of Sichuan dishes easily that even local chefs are impressed.

youdao

据陆川介绍，这部影片费时三年拍摄——由于雪豹的习性难以预测，在青藏高原的头一个月，制作团队连一点可用的素材都没有拍到。

According to Lu, shooting took three years – the first month on the Qinghai-Tibet Plateau went by without capturing anything usable due to the unpredictable habits of snow leopards.

youdao