周六黎明前，富冈当局决定疏散林先生一直工作的避难所，把灾民送往更靠内地的川内的一个避难所。
In the early predawn hours of Saturday morning, Tomioka authorities decided to evacuate the shelter where Mr. Hayashi had been working and send the refugees to a shelter in Kawauchi, further inland.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
14日，奥运火炬接力在江西瑞金开始前，全体参与者默哀一分钟，哀悼四川地震中遇难的同胞。
The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
应用推荐