他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。

Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.

youdao

较小的一个镀金嵌木，因为制作考究，就又用了一块麻木包上，以防止潮湿。

The smaller one was so ornate with gilt and wood marquetry that it had to be covered again with burlap to save it from the damp.

youdao

一个很好的梳妆台，式样新，我想就是你们所说的香木，上面嵌了花，一面相当大的镜子，有抽屉，很好看。

The mirror is quite large. There are drawers.

youdao