同时,电源储备量——超过峰值需量的额外发电容量——已减少了8%,而国际标准是至少15%。
In the meantime, the reserve margin—the excess of generation capacity overpeak demand—has shrunk to about 8%, compared with the international standard ofat least 15%.
在峰值时期,花期集团有超过2万亿美元这样的投资性实体,但是在帐面上却找不到用以支撑的资本储备。
At peak, Citigroup had upwards of $2 trillion of such committments, almost all off-the-balance-sheet and not counting towards capital holding requirements.
应用推荐