到山顶的路漫长而艰难。

It was a long slog to the top of the mountain.

《牛津词典》

通向山顶的路似乎变得更长、更陡。

The walk to the top seemed longer, steeper.

youdao

是这个人无法看清到山顶的路。

Is this man cannot see to the top of the road.

youdao

Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?

伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登，他登上山顶，迎风而立，你们猜他遇到了谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选