在山下公园和横滨湾的全景，客人将享受接近流行的购物区和餐厅的选择。
With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama bay, guests will enjoy close proximity to popular shopping districts and dining options.
在山下公园和横滨湾的全景，新格兰酒店久负盛名的位置使它成为一个横滨豪华酒店的理想选择。
With panoramic views of Yamashita Park and Yokohama Bay, the prestigious location of Hotel New Grand makes it an ideal choice for a luxury Yokohama Hotel.
过去写花开花落，花香花飘，大多是看到几株，几棵，或者城市公园和街道两旁栽的各种花草。千山梨花节时看到了山上山下铺满了雪白的梨花。
In the past to write, flowers floating flowers, mostly to see clumps, trees at, or city parks and a variety of flowers planted along the street.
山下公园紧连横滨港口，为横滨市特有的海滨公园，它以最佳散步地而著称。这座公园最值得观赏的是铺在公园道路上的花砖，其次是种在道路两旁的100多棵古老的银杏树。在花砖道上散步，看着两侧高大的银杏树和远处的海景，实在是一件十分快慰的事情。山下公园是横滨最著名的公园，它是一座填海造陆而成的公园，而所需的土方来自于关东大地震复旧时的废土瓦砾。经过四年的填海建设，于1930年完成对外开放。公园内有许多的雕塑和纪念碑，其中以圣地亚哥市所赠的「水的守护神」、童谣中的主人翁「红鞋女孩」雕像以及「海鸥的水兵先生」纪念碑为代表。在公园的码头边还停靠有一艘「冰川丸」邮轮，在1930到1960年间她是行驶于日本与北美航线的定期邮轮，是当时日本最高级豪华的邮轮，而有「太平洋的女王」称号，现已改装成为观光纪念船供民众参观。此外，公园中还有一座塔高一百零六公尺的灯塔，为了纪念横滨开港一百周年而兴建，她是世界上最高的十角形灯塔。登上塔顶的展望台，可以一望四周美景，富士山、东京湾、房总半岛、横滨港和MM21的美景皆尽入眼帘，尤其是横滨地区的夜景更是令人陶醉。
应用推荐