In early Ming Dynasty,the garrison reclamation system manage strict and achievement notability.
明初军屯制度严明,管理严格,屯田效果显著。
参考来源 - 明清时期山西都司卫所屯田研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
在国有土地上进行生产的主要为屯田兵士、具有农奴身份的“佃耕者”与服苦役者。
The producers working in the state owned land primarily were farming soldiers, tenantries in serf status, prisoners and war captives.
随着西北边疆的逐步扩展及屯田军事性质的不断加强,屯田与守御最终在西域地区合而为一。
With the growing expansion of Northwest Territory and the enhancement of garrisoning troops, the two systems finally united as one.
屯田者所缴纳的限米远远高于普通民户耕种自己的私田或佃种官田所缴纳的各项土地租税的总和。
These people have also to pay tax rice as prescribed for diem, which are even higher than the taxes and rents put together paid by ordinary fanners or tenants.
应用推荐