或许就像人们现在不想那些马被屠掉。追溯到前罗马希腊时代,人们开始认为死的动物,特别是对于死,不是件好的事。
Maybe just like people now don't want those horses killed, somewhere back in pre-Roman Greek times people started thinking dead animals, and death in particular wasn't such a good thing.
发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨,是其中两个具有代表性的事件。
The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.
瑞贝卡颇得意于自己的容貌,生活感觉也不错。她爱她的丈夫---一名农场主。但事实上,她更全心全意地爱着Penguin---一匹她一年前从屠马场挽救出来的混血老马。
Rebecca who was lucky in looks and in life, she loved her farmer husband but in truth not as wholeheartedly as she loved Penguin her cross bred nag rescued from the knackers yard a year previously.
应用推荐