当时JVC公司曾展示了一盘在当时看来体积很小的，播放时间长达2小时的录像带，以至于《大众科学》杂志称赞这款产品称：“这种录像卡带的尺寸非常小，简直要比某些录音卡带的体积还小！”

JVC showed a two-hour tape that was so compact, Popular Science called it “smaller, in fact, than some audio cassette decks.”

youdao

因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。

So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.

youdao

邮报称疾病防控中心正在考虑一项议案，即用一种盛放食物的盘状模型来取代食物塔形图，从而展示健康的食谱。

ThePosthad it that the Centers for Disease Control and Prevention was considering a proposal to replace the pyramid with a model plate of food exhibiting a healthful meal. Mmmmm.

youdao