发展的热土 continent of hope and promise
发展的共同性 common development
发展的自主性 the independent nature of development
中国发展的成果 the fruits of China’s development
经济发展的好势头 the sound momentum of economic development
生存发展的政治基石 political cornerstone for the existence and development
我国发展的阶段性特征 the essential features of the development in the current stage
束缚发展的体制机制障碍 obstructions holding back development caused by certain systems and mechanisms
中国和平发展的总体目标 the overall goal of China’s pursuit of peaceful development
发展的协调性和可持续性 development has become more balanced and sustainable
现年79岁的他身材魁梧,在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
与世博会的整体风格一致,工业街头艺术展的规模也相当宏大。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."
如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到,“仅有事物的表面,尽展其精华“
The day that I went to Tim Burton exhibit was with my boyfriend on Valentine's Day.
我和男朋友去看蒂姆•伯顿展的那天是情人节。
My guess is that our sense of Milton's power, however that power is imagined, is intimately related to the way in which Milton himself represents power in the characters of Satan and of God in Paradise Lost.
我猜我们对弥尔顿力量的理解,不管我们如何想象这力量,与弥尔顿在《失乐园》中所写撒旦和上帝两角色对,力量的展方式切密切相关。
应用推荐