正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样:“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
也就是说,颜色、布局和标题的展现方式,在内容被认可前就已被评估。
This means that the colors, the layout and the presentation of headings are all evaluated before any content is actually absorbed.
这意味着设计者需要转向Web服务的开发,意味着设计者的思维应当超越站点的展现方式,并更多地考虑API和内容聚合。
It means designers have to get comfortable with Web services and think beyond presentation of place to APIs and syndication.
That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.
也就是说,文本就是用来表现内心真正的欲望,用一种动态的方式来展现愿望的。
And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.
社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。
应用推荐