Michael爬过洞去,进入了一个狭窄的,但是空间广阔的维修通道,狭窄的通道和管道向各个方向蔓延展开。
Michael crawls through the hole and into a narrow, but extensive service corridor. Metal catwalks and pipes sprawl in all directions.
随着医用同位素短缺的危机蔓延全球,其他国家开始展开行动。
With this shortage of medical isotopes looming worldwide, other countries have begun to act.
美国股市昨日下挫,标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头,外界担忧欧洲主权债务危机蔓延,美国联邦监管机构对对冲基金进行清查,展开大规模内幕交易调查。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
应用推荐