居住证是中国一些城市借鉴发达国家“绿卡”制度进行的积极尝试，为中国制定技术移民办法，最终形成中国国家“绿卡”制度积累了有益经验。目前北京、上海、深圳、青岛、西安等城市为引进人才，都相继出台了工作居住证制度。持有居住证者，在工作、生活等方面可享受当地居民的待遇。 2014年1月，北京市出台规定，居住证制度将替代现行的暂住证，居住证将附加公共服务，随着使用者在京生活、工作的时间越长，公共服务也将随之“升级”。
...t office)、出入境(exit and entry)、身份证(identity card简称id card)户口本( household register)、居住证(residence permit)、治安(public security)、刑事(criminal)这些都是他们经过多次讨论翻译出来的，也是警务室里最常用的词汇。
基于252个网页-相关网页
凡是入关时漏采人员，均无法办理沙特居住证（IQAMA）。有些同事入关时候，边防警察忘记了采集，过后办理IQAMA时候非常麻烦，还要把人再带回边防办公室重新采集，有的还会罚款。
基于32个网页-相关网页
居住证制度 a residence certification system ; residence permit/card system ; residence certification system ; residence permit system
长期居住证 local permanent residence permit
居住证明书 CONSTANCIA DE RESIDENCIA ; certificate of residence
居住证明 Proof of residence ; attestation de domicile ; Atestado de residncia ; Prova de residncia
工作居住证 Work residence permit ; Residence permit
居住证业务受理 Residence service enrollment ; Residence permit service acceptance ; Business residence permit
获得居住证 to obtain a residence permit
申请临时居住证 apply for temporary registration
给我看一下居住证 RESIDENT CARD
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
她被给予一张为期一年的居住证。
申请落户者必须持有上海市居住证满7年。
To qualify for permanent residency, applicants must hold a Shanghai residency Card and have lived in the city for at least seven years.
应用推荐