居中趋势（Central tendency）也叫中心化趋势误差、集中趋势、中间倾向、平均倾向和调和倾向等。 居中趋势是指：评估者对所有员工的评价都差不多，员工的评估成绩拉不开距离，即使业绩很差的员工也能得到与大家差不多的成绩。
但是这模糊了一个严峻的趋势：在美国和英国销量居中的书销量减少了。
But this obscures a starker trend: "mid-list" titles are selling in smaller Numbers in America and Britain.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
乍一看，图书业没什么让人担心的问题——新作品很多——英国10年出版的新作品数量比01年高出了40%，但是它掩盖了一个严峻的趋势：“销售量居中”的图书，在美国和英国的销售量少了。
At first sight there is no reason for concern. New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
应用推荐