尽管她非常努力，但还是没有通过那次考试。

Hard as (though) she tried, she failed to pass the exam.

youdao

然而，她的体重又有所回升，而且我知道她的体型使她非常烦恼，因为我常看到她哭，尽管她没有做任何关于控制体重努力，但我一直十分关注她。

However, her weight has gone back up, and I know her size bothers her because I've seen her cry. Yet she doesn't do anything. I am terribly concerned about her.

youdao