尽管局势紧张，但韩国发言人金浩年仍然表示。
Despite the tension, South Korean spokesman Kim says a path to dialogue remains open.
继利比亚紧张局势升级之后，绝大多数主要等级的石油价格日前均大幅上扬，尽管近来价格有所反弹，但仍在波动之中。
Prices of most major grades of oil spiked last week after tensions heightened in Libya and, although they've retreated a bit, they remain volatile.
尽管两国之间的紧张局势加剧，但公告的发布时机强调了两国应在气候问题上至少维持团结的重要性。
But the timing of the announcement highlights the importance of maintaining at least a show of unity on the climate issue, despite heightened tensions between the two nations.
应用推荐