将军不明白为什么这个穷人如此快乐,尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
欧洲央行,尽管他担忧,但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。
The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.
其次是因为共和党人党派性的高涨,尽管他们控制着两院的大多数,他们仍然霸道的玩弄权力,不顾一切的达到自己的目的。
The second is an upsurge in partisanship in which the Republicans, though with slim majorities in both houses, are playing the politics of win-at-any-cost.
应用推荐