"尼姆岛"是个多义词，它可以指尼姆岛（美国2008年阿比吉尔·布莱斯林主演电影）,尼姆岛（澳大利亚温蒂·欧尔所著图书）。
“尼姆岛”是一个有趣的故事，尤其她描绘的那些幽默的，有创意的小说与现实的关系。
Nim's Island "is a fun story, particularly in its playful, creative sense of the relationship between fiction and reality."
乔治·克拉姆坐在位于康尼岛大街上的小五金店柜台后的凳子上，凝视着窗外经过的车流。
George Kramer sat hunched on his stool behindthe counter of the small hardware store on Coney Island Avenue, gazingout the window at the passing traffic.
有意思的是，虽然跑了很多地方，但这次在纽约去西班牙哈林区的时候，我没有走佩勒姆湾高速公路，也没能找到去科尼岛的桥梁。
Funny, after all that running about, this time in New York I did not venture on the Pelham Bay Express, when going into Spanish Harlem, nor seek out a bridge to Coney Island.
应用推荐