马什在继续向我们描述他对尼姆的印象。

Marsh goes on to describe his impression of Nim.

youdao

位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。

Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.

youdao

比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。

Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.

youdao

There's a strong tradition in Nime, one of my favorite places,of popular Royalism, and also of course in Brittany -- I keep giving Breton examples, I'll pick other ones.

尼姆当地有很强的君主主义信仰,它是我很喜欢的一个地方,当然还有在布列尼塔,我一直拿布里多尼举例子,等会儿换一个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.

或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These were kind of the popular royalists of places like N?me.

有的地方如尼姆,似乎是保皇党的地盘

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选