因为与德罗巴相比,蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活,速度更快,在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己,如今却阔别已久的锋线霸权。
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
但是当他回到最好的状态时,他和他的主要锋线搭档尼古拉斯·阿内尔卡之间的配合炉火纯青,他的精准的传球同样为其他队友创造了许多进球。
But once he returned to full fitness, he struck up a good understanding with his main strike-partner Nicolas Anelka and his precision passing created a number of goals for other team mates as well.
尽管尼古拉斯·阿内尔卡是联赛的最佳射手,但是他的进球不过是靠运气,或者对手在场后他趁虚而入罢了。
Nicolas Anelka is the league's top-goal scorer but many of his goals have been scratchy and come only after opponents have already gone behind.
应用推荐