1969年在尼克松的授权下，航天飞机获得了飞行许可。

Authorised by Richard Nixon in 1969, the shuttle was a flying compromise.

youdao

他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。

He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.

youdao

然而，大多数家长把尼克松的棍棒看作一种威慑，而不是武器。

Yet the majority of parents see Nixon's paddle as a deterrent, not a weapon.

youdao

Arthur Burns, chairman of the Fed, There's a big inflation run up to Richard Nixon's reelection in 1972.

亚瑟·伯恩斯，前美联储主席，当时出现了严重的通货膨胀,一直持续到1972年,理查德·尼克松连任总统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you look at the '68 election, which Nixon won, Nixon sounds, on those tapes of his policies being put forth in that election, he looks extremely liberal for a Republican.

如果你回顾68年尼克松胜出的那次选举,尼克松在那些,表达他政治主张的选举录像里看起来,作为一位共和党人士的他却并不保守

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选