让我想想，他们比我们早了6个小时–不，就算是6个小时吧。

Let's see, they're six – no, make that five hours ahead of us.

《柯林斯英汉双解大词典》

纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。

Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

youdao

那样的话，就算我们分手了之后，我还能再用它。

That way, if we break up, I can use it again.

youdao

We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?

我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

we're looking for something that's true,necessary,interesting and, if not unique to death,at least not true of everything.

我们要寻找的是真实，必要，有趣的，而且就算不是死亡独有，也不能是普遍事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选