2001年,北美自由贸易仲裁委员会裁定美国有违规行为,鉴于墨西哥正与美国就移民条例进行谈判,所以它没有行使委员会授予它的征收关税的权利。
In 2001 a NAFTA arbitration panel ruled against America, but Mexico did not exert the right this gave it to impose tariffs, because a migration deal was under negotiation.
如果网络连接没有实现,那么竞争运营商就无法提供竞争性的服务,那么对于墨西哥的消费者来说,仍然要接受更高的价格。
If interconnection is not sorted out, rival operators will not be able to provide competitive services-and Mexican consumers will pay higher prices.
墨西哥有32个州,其中占了全国人口一半的14个州在没有路考的情况下就颁发驾驶执照。
Fourteen of Mexico's 32 states, home to just over half the population, grant licences without setting a practical driving test.
应用推荐