双语例句原声例句
-
还有个问题是，Volt和Leaf每晚都得连入输电干线充电——如果有自家的车库或车道当然好办，否则就有点麻烦。
A further problem is that the Volt and the Leaf must be plugged into the mains every night-fine if you have your own garage or driveway, but a bit tricky otherwise.
-
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
-
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
-
And now, as promised, and all even full screen, it's really annoying.
现在原来的设想就实现了，即使全屏还是有点麻烦。
应用推荐