就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。

For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.

youdao

就这方面而言，你可以说男人终于开始赶上女人了，女性受饮食失调所苦已经有好几十年了。

In that respect, you could say that men are finally starting to catch up with women, who have been suffering from eating disorders for decades.

youdao

就某些方面而言，它毋庸置疑是我们可以培养的最重要的技巧。

In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.

youdao

In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.

就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.

是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去人与食物的关系,就健康方面而言,要比现在更为和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.

就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选